Термины
One Piece — легендарное сокровище невообразимой ценности, спрятанное где-то на просторах Grand Line его предыдущим владельцем, Золотым Роджером.
Бели или Бэри (яп. ベリー Бэри:) — денежная единица мира One Piece. По виду напоминают американские доллары, а по ценности примерно равны иенам.
Кайросэки (яп. 海楼石 кайро:сэки) — камень, оказывающий на съевших Дьявольский плод такое же воздействие, как и морская вода (слабость и невозможность применять дарованные плодом способности).
Плод дьявола — общее название плодов, дарующих съевшим сверхъестественные способности.
География
Мир «One Piece» разделён на четыре части течением Гранд Лайн, проходящим по экватору и материком Ред Лайн, проходящем по меридиану. Благодаря этому делению образуются четыре океана — Ист-Блю, Вест-Блю, Норт-Блю и Саус
-Блю. Есть слухи и о пятом океане — Олл-Блю, но, никаких доказательств его существования нет.
Ред Лайн (яп. レッドライン Рэддо Райн, англ. 'Red Line') — скальный материк, по меридиану пересекающий планету.
Гранд Лайн (яп. グランドライン Гурандо Райн, англ. 'Grand Line') — огромное океаническое течение, пересекающее мир «One Piece» по экватору, с запада на восток. Из-за магнитных полей, создаваемых островами Гранд Лайн навигация с помощью обычного компаса невозможна. Погода — непредсказуема и становится стабильной только рядом с островами. Гранд Лайн — самое опасное место в мире, по праву заслужившее название «кладбище пиратов».
Новый Свет (яп. 新世界 Син Сикай) — название второй половины Гранд Лайн.
Кам Белт (яп. カームベルト Ка:му Бэруто, англ. 'Calm Belt') — с севера и юга Гранд Лайн окружает Кам Белт, пояс абсолютного штиля, но отсутствие ветров или морских течений — не основная опасность. Кам Белт — место размножения огромных морских монстров, «морских королей».
Ист-Блю (яп. イーストブルー И:суто буру:, англ. 'East Blue') — самый маленький из океанов. История «One Piece» начинается именно там — на островах Ист-Блю родились Нами, Зоро, Усопп, Луффи и Золотой Роджер.
Вест-Блю (яп. ウエストブルー Уэсуто буру:, англ. 'West Blue') — в Вест-Блю находится родина Шанкса и Нико Робин.
Норт-Блю (яп. ノースブルー Но:су буру:, англ. 'North Blue') — Санджи родом с одного из островов Норт-Блю.
Саут-Блю (яп. サウスブルー Саусу буру:, англ. 'South Blue') — немногое было сказано об этой части мира.
Олл-Блю (яп. オールブルー О:ру буру:, англ. 'All Blue') — легендарное место, в котором встречаются четыре моря мира «One Piece». Говорят, что там водятся виды рыб изо всех морей, поэтому Санджи мечтает попасть туда. Но никаких доказательств его существования ещё не было.
Организации
Мировое правительство (яп. 世界政府 сэкай сэйфу) объединяет порядка 170 государств по всему миру. В подчинении Мирового правительства находятся Флот, Шичибукай и Чипер пол. Возглавляют мировое правительство Горосэй (яп. 五老星 Горосэй, «Пять старых звёзд»).
Cipher Pol (яп. サイファーポール Сайфа: По:ру, англ. Cipher Pol) — дословно «циферная полиция». Cipher Pol разделен на 8 групп, обозначаемых CP1—CP8, а так же существует секретный, девятый Cipher Pol — CP9. Cipher Pol — организация подконтрольная только Мировому правительству и занимающаяся, в основном, его «грязными делами», зачастую прибегая к незаконным методам.
«Три великие силы»
Три великие силы (яп. 三大勢力 сан дай сэйрёку) — группы людей, действия которых могут с лёкостью изменить мир «One Piece». Они находятся в весьма шатком равновесии, которе мировое правительство старается удержать.
Флот (яп. 海軍 кайгун) — основная военно-морская сила мирового правительства в борьбе с пиратами. Флот располагает огромными человеческими и материальныи ресурсами. Базы Флота находятся по всему миру, но основное внимание обращено на Grand Line.
Шичибукай (яп. 王下七武海 О:ка Шичибукай, дословно «семь военных морей») — семёрка бывших пиратов с которыми Мировым правительством была заключена сделка. Взамен на снятие награды за их поимку они, во-первых — обязаны отдавать десятую часть награбленного Мировому правительству и, во-вторых — могут атаковать только пиратов. Фактически они — каперы мирового правительства. Несмотря на малочисленность Шичибукай, каждый из них в прошлом имел внушительные награды за поимку, что говорит об их крайней опасности. Их основная «зона деятельности» — Grand Line.
Ёнко (яп. 四皇 Ёнко:, дословно «четыре императора») — группа пиратов огромной силы и влияния, «правящих» Новым Светом, второй половиной Grand Line